Слёзы кролика

Сразу видно типичное сёдзе. Однако на досуге почитать можно... было бы, не будь в переводе этих гадких и отвратительных слов. Главная героиня - японская школьница, очень милая, добрая, невинное дитя (сразу видно, разве нет?). И тут вдруг переводчики нам говорят "Возможно, найдётся такой кадр, который сможет меня вынести", а при этом на заднем плане наимилейшая и наидобрейшая картинка. Эта манга - очередная сказка о прекрасной любви, и портить её своими "Нехер, Нифигась, Фак" не нужно. Вы будто бы не мангу переводите, а глумитесь над автором. Я сначала подумала: "Может, переводчики не виноваты, и это англичане так перевели?" Нет, английский текст абсолютно нормальный. И ещё вы неправильно перевели несколько фраз (буквально частичку "не" забыли в одном случае, во втором мягкий знак), и из-за этого некоторые фразы вгоняли в ступор.
Простите меня за мою критику. Как я вижу, многим нравится ваш перевод. Но я уверена, что найдутся люди, которые поддержат меня. Представьте себе лицо мангаки. Её чудесное и милое произведение переводят вот так вот "по-сортирному".
Я вас прошу, перестаньте, будьте более культурными. Иногда можно пользоваться "хитрыми" словечками, особенно на весёлых картинках (и даже нужно), но знайте же меру, а!

Как мило, мне очень понравилось Жду с нетерпением проду!!

МАНГА СУПЕРСКАЯ!!!!!!!!!!!! Мне понравилось ОЧЕНЬ!!!!! Но проды всё нет и нет!!!!

Мне понравилось)))
я уже на инглише до 2-11 дочитала, но к сожалению дальше даже на инглише нету))
мило, легко читается)))
Переводчики, аригато, дэмо...
может не стоит "фак" и все такое , а так крутень))
ждемсь переводика))

Shoko: похож, просто он еще не раскрылся полностью
хотя уже раскрылся

Сам сюжет манги мне ну очень понравился ,но когда главные герои снова встречаются после определёного времени со своими подружками(да,да я про главного героя говорю)это начинает бесить.. Не знаю какова причина этому,но надеюсь что она есть,ведь в манге нам ясно дают понять,что главные герои любят друг друга.