Сладкая
Honey (Meguro Amu) ハニー (目黒あむ) / Honey So Sweet
Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Томов
8
Журнал
Bessatsu Margaret
Популярность
"...Ходят слухи, что на церемонии открытия, он побил старшеклассника без причины и был исключен...".
Жуткий парень по имени Тайга, предложил встречаться милой и скромной Кагуре. И что делать в такой ситуации? Не отказывать же хулигану. Вот так и решила наша героиня. Со страхом в руках, она согласилась встречаться со страшным... романтиком? Но разве будет хулиган предлагать встречаться с букетом цветов?...
А что из этого выйдет, вы узнаете прочитав новую историю, Meguro Amu.
Автор
Информация
Главы
41
Обсуждения
12
Отзывы
2
Коллекции
1
Цитаты
3
Персоны
Медиа
8
Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Томов
8
Журнал
Bessatsu Margaret
Популярность
"...Ходят слухи, что на церемонии открытия, он побил старшеклассника без причины и был исключен...".
Жуткий парень по имени Тайга, предложил встречаться милой и скромной Кагуре. И что делать в такой ситуации? Не отказывать же хулигану. Вот так и решила наша героиня. Со страхом в руках, она согласилась встречаться со страшным... романтиком? Но разве будет хулиган предлагать встречаться с букетом цветов?...
А что из этого выйдет, вы узнаете прочитав новую историю, Meguro Amu.
Автор
Переводчики
Количество читателей 9214
Читали недавно
15
В процессе
3382
Готово
1052
Отложено
545
В планах
3456
Оценено
0
Пользовательские
246
Любимое
513
Пересматриваю
5
Сладкая
Читать главы Сладкая онлайн
| 8 Экстра | 27.06.21 | |
| 8 - 40 | 27.06.21 | |
| 8 - 39 | 31.12.20 | |
| 8 - 38 | 06.11.20 | |
| 8 - 37 | 25.09.20 | |
| 8 - 36 | 07.09.20 | |
| 7 - 35 | 25.08.20 | |
| 7 - 34 | 12.08.20 | |
| 7 - 33 | 31.07.20 | |
| 7 - 32 | 03.07.20 | |
| 7 - 31 | 03.07.20 | |
| 6 - 30 | 08.06.20 | |
| 6 - 29 | 28.04.20 | |
| 6 - 28 | 24.10.19 | |
| 6 - 27 | 24.10.19 | |
| 6 - 26 | 22.08.19 | |
| 5 - 25 | 10.11.20 | |
| 5 - 24 | 16.05.19 | |
| 5 - 23 | 08.03.19 | |
| 5 - 22 | 18.02.19 | |
| 5 - 21 | 14.12.18 | |
| 4 - 20 | 09.08.18 | |
| 4 - 19 | 09.06.18 | |
| 4 - 18 | 18.02.18 | |
| 4 - 17 | 22.11.17 | |
| 4 - 16 | 19.09.17 | |
| 3 - 15 | 10.07.17 | |
| 3 - 14 | 06.06.17 | |
| 3 - 13 | 15.04.17 | |
| 3 - 12 | 26.03.17 | |
| 3 - 11 | 26.03.17 | |
| 2 - 10 | 03.10.16 | |
| 2 - 9 | 24.04.16 | |
| 2 - 8 | 15.03.16 | |
| 2 - 7 | 20.12.15 | |
| 2 - 6 | 22.07.15 | |
| 1 - 5 | 01.01.15 | |
| 1 - 4 | 01.06.14 | |
| 1 - 3 | 16.09.13 | |
| 1 - 2 | 20.08.13 | |
| 1 - 1 | 23.09.12 |
Вопросы
Пока нет ни одного вопроса
Последние комментарии
/задумалась/ С одной стороны, конечно, honey может употребляться в значении "милая", но на самом деле трудно точно определить, какой перевод предпочтительней. Например из аргументов к тому, что в названии должна фигурировать именно сладость - ваншот, который что-то вроде сиквела или вбоквела, называется "Granulated Sugar", то есть сахарный песочек. Переводчики, возможно, решили сохранить эту съедобную тенденцию)))ksanka45 wrote:Да, манга интересная и милая, НО... Почему название так перевели? Это еще один человек, который не знает, что "хани" может переводится не только, как мед? Если следовать логике, то здесь имелось в виду "милая", а не "мед". Это как в какой-то дораме муж обращался к жене "медочек". Извините, что я так раскритиковала, знаю, неприятно, но хотелось бы, чтобы переводчики не делали таких глупых ошибок.
А так мне все нравится, продолжайте работать над проектом, диалоги получаются хорошие
Манга очень милая,с атмосферою легкости и беззаботности. Герои довольно таки нетипичные, а их действия не раздражают и вполне логичные, как и диалоги. Я долго обходила мимо, из-за названия, а зря. Спасибо команде переводчиков, что снова взялись за эту мангу.
Очень милая и светлая история любви.Мне очень понравилась, после прочтения остается приятный осадок
Манга такая милая и романтичная!!! Пожалуйста переводите дальше!!!
Это одна из моих наилюбимейших манг!!! Пожалуйста, не бросайте перевод!
Наткнулась я на MMV (manga music video) от Frimizen по этой манги и решила её почитать, так как видео милое, песня тоже. Всего там 8 томов, 40 глав, не так уж много, но не так уж быстро я её прочитала. Манга действительно милая, вот только ближе к концу вот эти всякие тудумы от других немного подпортили впечатление.
Если коротко, то речь идёт про девочку, к которой подходит пугающий на вид парень и предлагает встречаться. Она из-за страха соглашается. И вот в манге показывается как между ними менятся взаимотношения.
P.S. песня, которую Frimizen использовала в своём MMV, очень подходит манге, особенно к её первой половине.
Если коротко, то речь идёт про девочку, к которой подходит пугающий на вид парень и предлагает встречаться. Она из-за страха соглашается. И вот в манге показывается как между ними менятся взаимотношения.
P.S. песня, которую Frimizen использовала в своём MMV, очень подходит манге, особенно к её первой половине.
Загрузка...
Отзывы
Входит в коллекции
Цитаты
Любовь всё равно не подчиняется законам логики.
Влюблённость в кого-то вряд ли имеет отношение к тому, насколько хорошо ты знаешь человека. Ну, если ты встречаешь кого-то, кого плохо знаешь, то обычно не влюбляешься прям сразу. Но если тебя привлекает её улыбка... или небольшие случайные проявления доброты... или какие-то простые фразы... или может вы... однажды встретились глазами и этого хватило. Естественно, если такое делает другой человек, то это не имеет никакого значения. Но когда влюбляешься, этого вполне достаточно.
Когда я влюбился в Нао, я не знал о ней ничего, кроме имени.
