Ну, несколько веков назад и названия могли быть другие. Тем более что в языках вроде китайского и японского иногда без контекста вообще :bip: разберёшь, что имеется в виду, ё.
Так называемый "внутренний стержень" формируется вообще без всяких там ци, духовных практик и пр. лабуды - это преодоление преград с детства, это сложно, но фэнтезийной лабуды для этого не нужно в принципе.
Вот, как я и говорил, ё. Чётко два растения, на которых даже бутонов не видно, тем не менее девушка каким-то мистическим образом знает, что это именно священные лилии.