В этой главе хорошо была передана атмосфера всей этой японской чопорности )
Жду следующую главу! Интересно, как этот сдержанный художник будет рисовать )))
Большое спасибо за вашу работу!
Уважаемые переводчики, Вы уверены, что в оригинале написано "Розы"? Надо бы посмотреть в японском оригинале バラの花 (бара -роза) или 牡丹 (ботан - пион). Судя по лепесткам, тычинкам и листьям цветка, это скорее древовидный пион. Все же розы японцы в технике суми-э пишут гораздо реже, чем пионы.