Эм, я так понимаю, слово "подкатит" звучит как "захочет драться " или типа того. Просто тут это слово так странно звучит, будто красноволосый на гг глаз положил))
Нет, вы неправильно поняли. Здесь слово "подкатит" имеет третье значение, причем более близкое ко второму названному вами варианту значения этого слова. Т.е. проще говоря рыжик на гг действительно "глаз положил", но не в романтическом/сексуальном плане, а в качестве партнёра/подчиненного/союзника (проще говоря хочет из гг себе пешку сделать).