не в обиду переводчику, но можно же просто скопировать страницу с англа, тем более, что здесь ничего не написано (прост страница в другом варианте вообще шикарна)
"чё это"? Переводчики, вы правда думаете, что персонаж так бы сказал? Если вы в разговоре так отвечаете, то это не значит, что и в в работе, за которую вы взялись, можно так же писать.