Мне так одно понятно, что из ножен, когда она их несла реликвия выпала и она не зная, что это привязала к ноге, чтоб идти, то есть палку, а она священная, поэтому нога у неё и не так болела. Короче святая реликвия у неё к ноге привязана в виде шины))) Благодарю за перевод.