*тяжолый вздох*
Вам бы поработать над переводом, нынче даже Гугл/Яндекс переводчики, переводят довольно достойно, разное чтиво.
Проблема только если вы переводите с английского, а он сам сделан на о́те́би́сь… тогда лучше не трогайте такое.
Как говорили взрослые в моём детстве: Фу! Не трожь каку!