Может, они близнецы, поэтому два имени? В смысле, все равно всегда вместе и не было смысла не дать титул второму(там же не только императорский титул разыгрывают)
Хотя возможно именно Августа в спискеи нет. Не только потому, что он спрялал список, а он ведь сам говрил, что прежде, чем вошел в лабиринт, он заходил в хижину механиков. То есть он сам пошел сюда