Кабинет автора
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Если кому интересно, появилось из легенды:
«Художник Чжан Сэнъяо расписывал стены буддийского храма Аньлэ и нарисовал на них четырёх прекрасных драконов, но оставил их без зрачков. Зрители и монахи удивились и стали упрашивать мастера закончить работу, добавив глаза. Художник отказывался, говоря, что если он нарисует зрачки, драконы оживут и улетят в небо. Поддавшись уговорам, он взял кисть и нарисовал зрачки двум драконам. В тот же миг сверкнула молния, раздался грохот, стены храма рухнули, и ожившие драконы взмыли в небеса. Два других дракона без зрачков остались на стене.»
Китайское крылатое выражение «нарисовать дракону глаза» - означает добавить один-единственный ключевой штрих или деталь, которая оживляет всю работу или мысль.
0
ответить