Просто переводчики не ахти по части пользования сайтом. Они не только не дали страницам правильные имена файлов, чтобы те не перепутались, но и даже ложно указали авторов сего произведения. Им, видимо, проще двух «левых» указать, чем одного верного добавить.