Скорее всего, первое облако - это продолжение фразы с предыдущей страницы "держать в секрете о принце Леоне и о моём изгнании" или же "от принца Леона и дворянства". Тут надо смотреть оригинал или англ. Перевод
Спасибо большое за работу! Манга интересная, и я рада, что её взялись переводить
Но дорогие переводчики, пожалуйста, найдите редактора, корректора или хотя бы просто человека, который будет вычитывать текст: очень много опечаток, сложных и не всегда понятных конструкций и неточностей перевода.
Удачи вам в переводе! Все познается в ошибках.
Эм, тобишь ты осознаешь, что украла чужого принца, но хочешь подружиться с той, у кого ты его отняла?... Мммм. Она наверное не мало неприятностей принесёт главной героине