Вот если бы после такого предложения парни не надумывали себе, что девушка на все тотчас согласная, то как бы упростилась процедура знакомства.
Подошел к понравившемуся человеку, предложил встречаться, погуляли, узнали друг друга, не понравились - разошлись, понравились - на следующую ступень отношений перешли. И главное, без обид!
У меня есть теория, что это на самом деле манхва, т.е. корейский комикс, который перевели на японский и уже японские главы взяли русские переводчики, отсюда и японские имена (адаптация к соответствующей аудитории) :D тогда с возрастом чуть понятнее, ведь корейцы считают иначе (+год на момент рождения, +год после нг), и Ониши на начало истории и впрямь было 20 на корейский счёт, т.е. 18 по нашему
Ваш кэп ❤