Здесь нет никакого мазохизма. На самом деле, он её таким образом очень сильно оскорбил, ребята: мол, ты меня можешь заставить только силой, а по собственной воле - ты и твои желания мне не интересны
Что происходит? Канаме следует своему плану тысячелетней давности. Думаю, он решил пожертвовать собой, как и собирался много лет назад. Ему от Юки нужно было принятие и прощение, и он это получил. Прямо в той же сцене Канаме заявил, что надо всё начать сначала. Только Юки думала, что они начнут сначала свои отношения, а Канаме имел в виду реализацию давнего плана.