Потому что оно без корсета. Корсеты раньше были разных видов, некоторые носили не только для утягивания талии, но и для прикрытия и приподнимания груди, как сейчас носят бюстгальтер. А платье довольно свободного кроя, да еще без корсета - все равно, что ночнушка или хотя бы домашнее платье, но никак не парадный наряд.