Могу предположить, что тут азиатская поговорка, что то вроде "над небесами есть другие небеса" всегда есть кто то сильней, умней и т.д. Но переводчику по*ер, даже не вникал в смысл.
Так ведь неспроста у него такие шикарные усы. А ещё он, втайне от всех, покуривает трубку и из-за забористого табака у него периодически появляется странный акцент...)