может просто не хотели растягивать на большое количество глав, потому решили сократить до основных моментов? Ну это просто предположение, я не читала первоисточник.
полагаю, что у них мир как из RPG-игр, с монстров лут выпадает, в том числе и золото. А в замке наверное вообще куча сундуков запрятана с редкими вещичками...