Да это будто сон собаки, если честно. Видимо лучше представить что тайтл закончен очищением призрака в прошлой главе. Она призналась, очистилась и улетела на небеса. так хоть малость складно получается.
Ну, до последних глав мне было смешно и весело, так что в любом случае спасибо за перевод.