Может возникнуть вопросы, я снова здесь. Нет, Акане не может читать по китайски. На 6 фрейме нет предложения "Ранма, смотри", из расположения Шампу на других фреймах делаем вывод что фразу сказала она, а последующая фраза Акане должна быть "А, понятно." А 今月の新婚紹介 то есть "Молодожены этого месяца" на японском и китайском языке одинаковые, так что эту часть и Ранма и Акане могут прочитать сами. Отсюда вопрос про замужество с Шампу и удар по голове.