Кабинет автора
Переводы
Dead Inside Team
08.08.26
9
.0
151
Kolabik Translate
14.04.21
8
.7
79
Другие переводы
0
.0
| 4 - 230 | 08.08.26 | |
| 4 - 229 | 08.08.26 | |
| 4 - 228 | 08.08.26 | |
| 4 - 227 | 09.07.26 | |
| 4 - 226 | 09.07.26 | |
| 4 - 225 | 25.06.26 | |
| 4 - 224 | 21.06.26 | |
| 4 - 223 | 13.06.26 | |
| 4 - 222 | 13.06.26 | |
| 4 - 221 | 22.05.26 | |
| 4 - 220 | 22.05.26 | |
| 4 - 219 | 01.05.26 | |
| 4 - 218 | 01.05.26 | |
| 4 - 217 Конец сезона | 20.09.25 | |
| 4 - 216 | 13.09.25 | |
| 4 - 215 | 13.09.25 | |
| 4 - 214 | 13.09.25 | |
| 4 - 213 | 13.09.25 | |
| 4 - 212 | 07.08.25 | |
| 4 - 211 | 20.07.25 | |
| 4 - 210 | 13.07.25 | |
| 4 - 209 | 06.07.25 | |
| 4 - 208 | 29.06.25 | |
| 4 - 207 | 31.05.25 | |
| 4 - 206 | 26.05.25 | |
| 4 - 205 | 10.05.25 | |
| 4 - 204 | 03.05.25 | |
| 4 - 203 | 26.04.25 | |
| 4 - 202 | 19.04.25 | |
| 4 - 201 | 13.04.25 | |
| 4 - 200 | 05.04.25 | |
| 4 - 199 | 23.03.25 | |
| 4 - 198 | 24.03.25 | |
| 4 - 197 | 02.03.25 | |
| 4 - 196 | 23.02.25 | |
| 4 - 195 | 20.02.25 | |
| 4 - 194 | 18.02.25 | |
| 4 - 193 | 17.02.25 | |
| 4 - 192 | 18.01.25 | |
| 4 - 191 | 23.12.24 | |
| 4 - 190 | 23.12.24 | |
| 4 - 189 | 07.12.24 | |
| 4 - 188 | 05.12.24 | |
| 4 - 187 | 04.12.24 | |
| 4 - 186 | 19.11.24 | |
| 4 - 185 | 18.11.24 | |
| 4 - 184 | 06.10.24 | |
| 4 - 183 | 29.08.24 | |
| 4 - 182 | 26.08.24 | |
| 4 - 181 | 18.08.24 | |
| 4 - 180 | 12.08.24 | |
| 4 - 179 | 05.08.24 | |
| 4 - 178 | 20.07.24 | |
| 4 - 177 | 20.07.24 | |
| 4 - 176 | 06.07.24 | |
| 4 - 175 | 30.06.24 | |
| 4 - 174 | 16.06.24 | |
| 4 - 173 | 09.06.24 | |
| 4 - 172 | 02.06.24 | |
| 4 - 171 | 26.05.24 | |
| 4 - 170 | 12.05.24 | |
| 4 - 169 | 04.05.24 | |
| 4 - 168 | 27.04.24 | |
| 4 - 167 | 20.04.24 | |
| 4 - 166 | 07.04.24 | |
| 4 - 165 | 18.10.25 | |
| 4 - 164 | 30.03.24 | |
| 4 - 163 | 16.03.24 | |
| 4 - 162 | 09.03.24 | |
| 3 - 161 Конец сезона | 25.07.23 | |
| 3 - 160 | 19.07.23 | |
| 3 - 159 | 19.07.23 | |
| 3 - 158 | 19.07.23 | |
| 3 - 157 | 19.07.23 | |
| 3 - 156 | 19.07.23 | |
| 3 - 155 | 12.06.23 | |
| 3 - 154 | 12.06.23 | |
| 3 - 153 | 12.06.23 | |
| 3 - 152 | 12.06.23 | |
| 3 - 151 | 16.04.23 | |
| 3 - 150 | 16.04.23 | |
| 3 - 149 | 23.03.23 | |
| 3 - 148 | 23.03.23 | |
| 3 - 147 | 10.03.23 | |
| 3 - 146 | 10.03.23 | |
| 3 - 145 | 18.02.23 | |
| 3 - 144 | 19.02.23 | |
| 3 - 143 | 19.02.23 | |
| 3 - 142 | 19.02.23 | |
| 3 - 141 | 20.01.23 | |
| 3 - 140 | 13.01.23 | |
| 3 - 139 | 06.01.23 | |
| 3 - 138 | 04.12.22 | |
| 3 - 137 | 27.11.22 | |
| 3 - 136 | 19.02.23 | |
| 3 - 135 | 19.02.23 | |
| 3 - 134 | 19.02.23 | |
| 3 - 133 | 19.02.23 | |
| 3 - 132 | 19.02.23 | |
| 3 - 131 | 19.02.23 | |
| 3 - 130 | 19.02.23 | |
| 3 - 129 | 30.10.22 | |
| 3 - 128 | 19.02.23 | |
| 3 - 127 | 16.10.22 | |
| 3 - 126 | 19.02.23 | |
| 3 - 125 | 25.09.22 | |
| 3 - 124 | 19.02.23 | |
| 3 - 123 | 19.02.23 | |
| 3 - 122 | 19.02.23 | |
| 3 - 121 | 19.02.23 | |
| 3 - 120 | 19.02.23 | |
| 3 - 119 | 19.07.22 | |
| 3 - 118 | 19.07.22 | |
| 3 - 117 | 20.07.22 | |
| 3 - 116 | 10.06.22 | |
| 3 - 115 | 17.05.22 | |
| 3 - 114 | 10.05.22 | |
| 2 - 113 | 04.05.22 | |
| 2 - 112 | 11.04.22 | |
| 2 - 111 | 30.03.22 | |
| 2 - 110 | 23.03.22 | |
| 2 - 109 | 07.03.22 | |
| 2 - 108 | 15.02.22 | |
| 2 - 107 | 31.01.22 | |
| 2 - 106 | 24.01.22 | |
| 2 - 105 | 06.01.22 | |
| 2 - 104 | 16.12.21 | |
| 2 - 103 | 29.11.21 | |
| 2 - 102 | 26.11.21 | |
| 2 - 101 | 19.02.23 | |
| 2 - 100 | 19.02.23 | |
| 2 - 99 | 19.02.23 | |
| 2 - 98 | 19.02.23 | |
| 2 - 97 | 19.02.23 | |
| 2 - 96 | 19.02.23 | |
| 2 - 95 | 22.09.21 | |
| 2 - 94 | 22.09.21 | |
| 2 - 93 | 01.09.21 | |
| 2 - 92 | 31.08.21 | |
| 2 - 91 | 17.08.21 | |
| 2 - 90 | 14.08.21 | |
| 2 - 89 | 16.07.21 | |
| 2 - 88 | 30.06.21 | |
| 2 - 87 | 28.06.21 | |
| 2 - 86 | 27.06.21 | |
| 2 - 85 | 17.06.21 | |
| 2 - 84 | 16.05.21 | |
| 2 - 83 | 16.05.21 | |
| 2 - 82 | 03.05.21 | |
| 2 - 81 | 29.04.21 | |
| 2 - 80 | 14.04.21 | |
| 2 - 79 | 14.04.21 | |
| 2 - 78 | 14.04.21 | |
| 2 - 77 | 11.03.21 | |
| 2 - 76 | 11.03.21 | |
| 2 - 75 | 14.02.21 | |
| 2 - 74 | 14.02.21 | |
| 2 - 73 | 03.02.21 | |
| 2 - 72 | 30.01.21 | |
| 2 - 71 | 30.01.21 | |
| 2 - 70 | 10.01.21 | |
| 2 - 69 | 05.01.21 | |
| 1 - 68 | 03.07.20 | |
| 1 - 67 | 03.07.20 | |
| 1 - 66 | 20.06.20 | |
| 1 - 65 | 13.06.20 | |
| 1 - 64 | 06.06.20 | |
| 1 - 63 | 06.06.20 | |
| 1 - 62 | 23.05.20 | |
| 1 - 61 | 09.05.20 | |
| 1 - 60 | 01.05.20 | |
| 1 - 59 | 25.04.20 | |
| 1 - 58 | 17.04.20 | |
| 1 - 57 | 10.04.20 | |
| 1 - 56 | 09.04.20 | |
| 1 - 55 | 30.03.20 | |
| 1 - 54 | 28.03.20 | |
| 1 - 53 | 18.03.20 | |
| 1 - 52 | 18.03.20 | |
| 1 - 51 | 17.03.20 | |
| 1 - 50 | 16.03.20 | |
| 1 - 49 | 09.03.20 | |
| 1 - 48 | 28.02.20 | |
| 1 - 47 | 05.02.20 | |
| 1 - 46 | 19.01.20 | |
| 1 - 45 | 08.01.20 | |
| 1 - 44 | 30.12.19 | |
| 1 - 43 | 25.12.19 | |
| 1 - 42 | 18.12.19 | |
| 1 - 41 | 11.12.19 | |
| 1 - 40 | 01.12.19 | |
| 1 - 39 | 24.11.19 | |
| 1 - 38 | 16.10.19 | |
| 1 - 37 | 03.10.19 | |
| 1 - 36 | 17.09.19 | |
| 1 - 35 | 09.09.19 | |
| 1 - 34 | 02.09.19 | |
| 1 - 33 | 23.08.19 | |
| 1 - 32 | 12.08.19 | |
| 1 - 31 | 08.08.19 | |
| 1 - 30 | 07.08.19 | |
| 1 - 29 | 03.08.19 | |
| 1 - 28 | 02.08.19 | |
| 1 - 27 | 31.07.19 | |
| 1 - 26 | 26.07.19 | |
| 1 - 25 | 24.07.19 | |
| 1 - 24 | 21.07.19 | |
| 1 - 23 | 19.07.19 | |
| 1 - 22 | 18.07.19 | |
| 1 - 21 | 17.07.19 | |
| 1 - 20 | 16.07.19 | |
| 1 - 19 | 15.07.19 | |
| 1 - 18 | 13.07.19 | |
| 1 - 17 | 12.07.19 | |
| 1 - 16 | 11.07.19 | |
| 1 - 15 | 10.07.19 | |
| 1 - 14 | 09.07.19 | |
| 1 - 13 | 08.07.19 | |
| 1 - 12 | 06.07.19 | |
| 1 - 11 | 05.07.19 | |
| 1 - 10 | 04.07.19 | |
| 1 - 9 | 02.07.19 | |
| 1 - 8 | 30.06.19 | |
| 1 - 7 | 23.06.19 | |
| 1 - 6 | 10.06.19 | |
| 1 - 5 | 03.06.19 | |
| 1 - 4 | 28.05.19 | |
| 1 - 3 | 23.05.19 | |
| 1 - 2 | 22.05.19 | |
| 1 - 1 | 18.05.19 |
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
и некому.
+21
ответить
@valya204020401245, Анекдот: мертвец жалуется на устаость и переработку!!!
+8
ответить
Сейчас моргнёт и убьёт веком.
+23
ответить
Он же не был богом и был как раз таки отцом некоторых из олимпийских богов...
+12
ответить
Угу, истинно титан! Но трактовка, тоже хорошая. Хоть приставка бог... явно малость мимо, но для красного словца в точку...
+6
ответить
Ну можно же было по человечески перевести. Типа сковывающий страх и адский взор, ну на худой конец взор инферно. Зачем такую то :bip: пороть
+15
ответить
Если в корейском тексте вставлен англицизм, то при переводе корейского на русский англицизм должен оставаться англицизмом.
+2
ответить
@KroliKoff, Нет, не должен. У корейцев есть много англицизма по той простой причине, что эти понятия в их языке невозможно описать их же словами.
-1
ответить
Это просто инвалиды из ББ группы, так что ничего удивительного...
-1
ответить
@CobaltuMonster, Русский тоже полон иностранных слов, равно как и любой другой язык.
-1
ответить
@CobaltuMonster, Только в данном случае это не заимствованное слово, а именно иностранное.
-1
ответить
@KroliKoff, Но это не отменяет того факта, что если они переводят, то должны переводить нормально. Англицизм в данном случае не уместен хотя бы потому, что есть правильный перевод слова "fear"
-1
ответить
@KroliKoff, Ты глупый? Ты у себя в голове порядок наведи, а то реально бардак...
-1
ответить
@CobaltuMonster, .
Хочешь сказать за тысячи лет у корейцев не нашлось слова "страх" и поэтому они используют английское слово? Тогда бы уж китайское или японское, с ними у них общение дольше, чем европейцами. Или голландское, они там раньше англичан были.
-1
ответить
@CobaltuMonster, .
Мало того! Инферно - это ИТАЛЬЯНСКИЙ, а не английский!
-1
ответить
@CobaltuMonster, вставлять или нет иностранные слова - это решение автора, а не читателя. Если это так тебя бесит - сохрани картинку на ЭВМ, замажь иностанщину в картиночном изменителе, запиши на жёсткий диск и любуйся в пасторальном просмотрщике.
-1
ответить
@KroliKoff, А при чем тут страх, когда я тебе за "титана" говорю... Ппц ты кринжовик.
-1
ответить
@CobaltuMonster, Тут ЧЕТЫРЕ иностранных слова. К ним всем применяется одно и то же правило. Одно из слов fear - страх.
-1
ответить
@KroliKoff, Гений, я тебе сказал - если адаптируешь, то адаптируй до конца! На что ты мне тут уже и в экстрасенсорику подался, и знаешь с какого языка переводят.
0
ответить
@KroliKoff, Тут как минимум все предложение в оригинале иностранное, и если его переводить, то как и сказал до конца. А еще ты уж выучи что такое англицизм и заимствование...
-1
ответить
@CobaltuMonster, Адаптировать для идиотов? Это перевод, а не адаптация.
-1
ответить
@KroliKoff, Адаптация и есть перевод гений. Простой перевод, это тупо текст из машинного перевода
0
ответить
@KroliKoff, А еще иди и погугли переводы этой главы, и увидишь интересную картину - это перевод с всратого анлейта, а не с оригинала! Клоун...
0
ответить
@KroliKoff, А еще забавнее то, что у ГГ нет никакого скилла "Tannin fear", так что в двойне забавно наблюдать, как ты дефаешь этот "перевод"
0
ответить
"прийдеться выложиться на полную"? Неее "прийдеться жать из себя всё..."? Дааа *facepalm*
0
ответить