Кабинет автора
Манга Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов 2 Экстра Лекарство для Маленькой Девочкой после «Инцидента»
Комментарии
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Если "саа кас" попытки повторить "циркус" (англ вариант), дословно переводить ненадо...
+1
ответить
Красауйчеги переврд неплох но тайп иногда глаза режет xD Так что тайперу втык не халтурь *_*
0
ответить
русалка, крокодил, дракон и бабочка-буратино (ну да эльфа мне в центре напомнила)?
0
ответить
Она внезапно тупая? Ей говорят "цирк", рюона переспрашивает "саакас?" Переводчики, пошто вы сделали
0
ответить
Проблема в одном.двух словах "саа кас" это не детский говор даже
0
ответить
И латина уже переросла период повального коверкания незнакомых слов, судя по предыдущему тексту
+2
ответить
Во имя господа Умиления святого духа Милоты и отца сего Кавая! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
Так, а где крики "коррупция!" "Посадить его!" "Пусть отдаст своё имущество!"?
0
ответить
\[T]_/ \[T]_/ \[T]_/ \[T]_/ Мы защитим Гилбестра! Ради Латины можно и злоупотреблять властью!
+1
ответить
А в чем злоупотребление? Что потребовал изменить программу цирка под "свои" вкусы? По моему, кто девушку кормит, тот ее и танцует.
+1
ответить
Как можно ляпать текст, не думая? Очевидно же, что в русском переводе нет никакого "саакас".
0
ответить
Если бы я переводила, то использовала слово "представление", а Латина бы спросила: "Приставление?"
0
ответить
Ну да пускай животные мучаются от боли, которую им приносят люди, чтобы научить ходить на задних лапах, ездить на велосипедах или прыгать через огненное кольцо, лишь бы людям на представление посмотреть. Загуглите "за кулисами цирка". Жаль (вот что должно быть жаль) половину видео удалили, но какая-то часть осталась нетронутой.
0
ответить
Sasha.rikh ну да, в дикой природе-то им супер, ну подумаешь, голод, болезни, драки с хищниками и соплеменниками. Контактный зоопарк, где почти 100% условия содержания адовые это одно, а вот солидный цирк или крупный зоопарк - это другое
+1
ответить
Есть как нормальные организации, которые заботятся о животных, так и такие, что построены на боли и страхе. К счастью, последних становится все меньше (не в последнюю очередь благодаря зоозащитникам, которые, как ни невероятно, еще не вымерли), хотя их все еще много.
+1
ответить
Эмм... Могли бы показать наказание той мрази... Куда мне теперь девать всю скопившуюся агрессию???
+2
ответить
Демоны живут в два раза дольше,эльфы быстры и легки,дворфы сильны, но "Люди - лучшая раса" ╮(￣ω￣;)
-1
ответить
Вот именно - нехрен политику не в кассу совать. Особенно не осознавая, что несёшь.
+1
ответить
знаете, смешение расс всё же та ещё гадость. Работать и жить с ними ещё ничего, но детей заводить…
-1
ответить
Фалафель справедливости, люди тупо многочисленны. Завалят мясом.
+1
ответить
Люди слабы, естественно объединяются для отстаивания своих прав, обидно когда эльф даже в 80 наслаждается жизнью, когда тебе уже пора в могилу.
0
ответить
До меня только дошло, что на японском есть уже 7 том!!! Я только недавно обложку 5 нашел. А тут 7!!!
+1
ответить
Сначала не поняла о чем речь, но провернуть такое - реально злоупотребление! Или доброупотребление )
0
ответить
Это он то влиятельный? Ёпт, а кто там ещё скрывается среди этих выпихов? XD
+1
ответить
Видимо, это довольно влиятельная гильдия авантюристов, а может и единственная.
+1
ответить
Ёжик v тумане, вроде говоиилось, что она находиться в тихом месте, куда кроме "своих" почти не
+1
ответить
Что еще за "акты, направленные на детскую аудиторию"? "Номера, которые нравятся детям".
0
ответить
Здесь вообще неуместны современные канцеляризмы вроде "целевой аудитории".
0
ответить
"Обычно эльфийский цирк показывает по большей части то, что нравится молодежи".
0
ответить
Ну почему я читаю не Гилбестер а Гилдортс!! Ааа ФТ ну отпусти !!
0
ответить
При переводе не адаптировали "перформанс" в речи детской. Какое слово переспросила.
+2
ответить
В цирк ходить ночью?...и почему мне в голову никогда не приходила такая мысль...ах да..у нас же
+1
ответить
И почему "часть выступления акробатов"? А целого выступления акробатов не будет?
0
ответить