Я так полагаю, что под червём имеется в виду Вирм или в авторской интерпретации Варм через древнеанглийский?
Ну тут действительно сложно, так как английское слово червь "worm" произошло от древнегерманского вирм, которое изначально подразумевало змей и драконов, но со временем слово трансформиловалось в определение червей.
Например слово Виверна (Wyvern), произошло от слова Wyrm, но для Вирма автор использовал скорее английскую вариацию слова Worm (ワーム).