Манга Психо-Зрячие 1 - 6 Обещание

Спасибо!

Вот же переводчик "углубился". Да нет тут ничего от классики. Просто набор типичных штампов из манги. Может, переводчик еще молодой и мало манги читал, особенно старой? Оттуда здесь целиком цельнотащенные и образы, и ситуации, и отдельные фишки, и символика. Ничего оригинального, аж обидно.

Ага, как удивительно "совпало", ни разу не рояль.

Уж слишком она маленькая. Не в том возрасте, чтобы серьезно порезать хоть одного человека канцелярским ножом. А нагнетали-то, как будто она щаз массовую резню устроит. Видимо, автору захотелось избежать темы отношений между ней и ГГ, и срочно сделал ее слишком маленькой. В итоге получилось фальшиво, и весь эпизод с завязкой истории слился во что-то "понарошку".

Вот такое доброе утро!