Ребят, в главе у англиков была до невозможности дичь. Мы пытались перевести и не утратить основную идею главушки. Хотя, даже с нашими усилиями, получилась полу-бредовая дичь. Т.к. в команденет японистов, то и нет возможности проверить что там было на самом деле. Не бейте.