А переводчики нехило так :bip:, я понимаю к 38 главе манха всех под достала, но зачем-же всю оставшуюся атмосферу портить? Если в следующий раз захочется поослоумить: открутите шланг от пылесоса, засуньте его туда- откуда у вас шутки рождаются и подудите. Наверняка это посмешнее будет, чем писать свои мысли посреди перевода, а не в комментариях.
Чёт с этой внезапной сменой руки мне представилась картина, как она сначала на одну руку надевает кольцо, и Киан такой шёпотом ,, пссс. Не та рука" и она в попыхах меняет руку
Пытался съесть её камень)
А вот ему кольцо что то не очень выбрали... Оно же вечно за всё цепляться будет или колоться если перекрутится... Ну на любителя в общем...