Именно. Некоторым людям почему-то трудно отличать слова, различающиеся на 1—2 буквы. Воспринимают их как одно и то же, делая такие ошибки.
И кстати, у этой переводчицы нет ни страницы, ни представительства на этом сайте, так что уведомление от галочки «для переводчика» она не получит.