Два раза написали "вызывало мурашки". Мало того, что так не говорят (а "пошли мурашки по коже", например), так и найти другое выражения чувства страха сложно, видимо.
Тут так перевели видимо, она имеет ввиду чужеродная к тому же потусторонняя какой она может быть ещё когда вселяется в живое тело с действующей душой.)
Как это удобно, не замечать что "неудобная" для всех Камилла пропада и ее место заняла актриса (дада пусть это и изначально ее место было). Но третью фальшивку заметили сразу .Потму что сюжет xD