Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Сбежала от одного богатого придурка, чтобы попасть к другому богатому придурку
+6
ответить
Принцесса, вы такая слабая, поэтому я кину вас на землю, а до этого ещё врежу в плечо
+7
ответить
эм, есть ошибочки грамматические...малость глаза режут( Повнимательнее проверяйте перевод, плиз
0
ответить
"каком-ТО"..."...панков, кто написал..." ", я сомневаюсь, что..." "...я не та, за кого..." и т. д.
0
ответить
Да тут не то, что перевод надо тщательнее проверять, ту его бы переделать местами. На будущее, во-первых, слова бывают многозначные и можно глянуть в словарь, если известное вам значение не подходит в данной ситуации, во-вторых, переводчик не обязан дословно текст переводить, главное передать суть сообщения так, чтобы читатель понял его в рамках своей культуры и языка
+1
ответить
Да!!! Это развод!!! Если кто-то ещё надеется на лучшее, то..зря!!! Ещё не поздно сбежать отсюда!!
0
ответить
корректор тоже нужен) Не обижайтесь на меня, но грамотный перевод читать приятно) В любом случаи
0
ответить
это большая проделанная работа. Я вам очень благодарна за то, что переводите для нас!
0
ответить
И к чему здесь эта песня? Там текст хоть и о внешности, но не под ситуацию, так что.. Цыц.
0
ответить
это они хотят из одного королевства дойти до соседнего?) их размер с деревню или город?))
+4
ответить
Глаза у неё действительно какие то безумные. Хотя тут будет точней стрёмные. Это типо, автор не мог
0
ответить
Зашла в комменты, чтобы понять одна что-ли я такая тупая, что не понимаю сюжета, а нет. У меня есть
+3
ответить
почему она в косухе лол XD она с ней переместилась? или принцесса тоже была панком?
+2
ответить
