Если вкратце - Катя пришла отдать должок, и при этом оскорбила Лилиан. Принцессе это не понравилось, и после она пришла лично дерзить Кате, показав что всё поняла, а значит является опасной соперницей.
Тогда бы они пробирались в пустые дома, пока хозяева вышли за пивом, и поджидали их там, разве не так? Или вы имеете в виду пустой дом в смысле "нежилое здание"? Так тут не оно.