Почему она просто не может сказать, что хочет увидеть семью и ей не нравится монархия отсталая, без технологий цивилизации и даже без магии как таковой?(Она как минимум говорила, что написать "стать магом" противоречит законам мира) Может, у нее ребенок там остался, муж или больные родители/бабушки/дедушки.
Я так понимаю письмо было "разоблачениями" а в момент когда от него хотели объяснений, на него "случайно" свалилась служанка без трусов. Кажется капитан рыцарей многим мешала будучи его женой.
Так тупо решать все дуэлями... К тому же он может и не сдержать слово. Да и ей, строго говоря, не нужно возвращаться. Ей нужно принести оттуда бумаги, чернил и лэптоп на солнечных батареях. И ветрогенератор/водную турбину. А ещё она могла бы написать все это на своей пижаме из того мира, а если и чернила нужны из того мира, то чем кровь не подойдёт? Она корейская.
Сказала бы, что если он не подчиниться, дворец наводнят монстры, дверь сломают, а его и всех, кто его окружает постигнет незавидная участь.
Но она так не сделает, так как она добрая и глупенькая булочка :D