ребят, остыньте
в английской версии там было написано "я надеюсь пика захочет стать моим ДРУГОМ". Все нормально, просто тут нет страниц из этой главы, где пика не принимает Еллоу и пытается убежать. Тут это было вставлено чтоб показать, что Еллоу хочет лишь подружиться с Пикой чтоб найти Реда
Редкий тренер который поступает правильно: если пойиал нафиг не нужного покемона - лучше отпустить(ну, или по крайней мере пустить на мясо) чем вынуждать валяться в серверах лабораторий бесконечно.