хммм... никогда бы не подумала, что китайский материковый и китайский тайваньский настолько сильно различаются, что нельзя совсем общаться. Есть конечно отличия даже в самом Китае от провинции к провинции. Либо тайваньский - это вообще местный диалект коренных жителей, тогда еще пойму.