ну как бы "клан" может значит не только одна семья Тоно! в клан могут входить и другие семьи, которые связаны родственными или деловыми отношениями. просто главная семья Тоно! а Акиха - глава семьи и клана!
уверен, по классике, этот "реинкарнирующий" вампир, окажется кто то из друзей Шики! либо его друган, либо та девочка, которую должны были убить в отеле...
Не совсем. То имя, которое на русском записывается заглавными, написано не кандзи, а катаканой. Потому гг и думает, что читерил - его имя тоже можно записать так же, а каной писать проще.