Постапокалиптические похождения девушек

11 января 2018 года была опубликована последняя, 42 глава манги.
Источник: https://twitter.com/shojoshumatsu/status/951664476360593409

Вот и конец. Умирающий мир, последние люди в нём, пытающиеся сохранить самое важное - память. К чему было написано-нарисовано всё это? Я не знаю, я улавливаю отдельные мысли, но не вижу общий посыл. Но мне понравилась. Хорошая манга, хорошая история, хороший перевод.

Есть ещё экстра глава
http://tw.manhuagui.com/comic/15421/358490.html#p=1
Попытался перевести последнюю страницу, но некоторые иероглифы неправильно распознаёт:
后记
这个世界太过巨大且复杂，在很多事都没弄明白的情况下就这么结束了
但是不论在什么时候，活着的喜悦都是不会消失的行和尤莉对嫌信不疑，我也想要相信这一点......
所从オ画了这些......大概
虽然是很普通的作品
仍然是非常感谢能一直读到这里的读者们
Постскриптум
Мир слишком велик и сложен, в случае большого количества вещей, которые я не понять это так закончилось
Но независимо от того, в какое время радость жизни не исчезнет, а Юлий сомневается в сомнении. Я тоже хочу верить в это ...
Я написал их из ...
Хотя это очень распространенная работа
Я все еще очень благодарен читателям, которые читают здесь.

// редко залипаю на темы постапокалипсиса / апокалипсиса, поэтому не шарю в  таких темах. //

Однажды я  просто добавляла на шики рандомные аниме в список запланированных, как вдруг приметила  тайтл на 12 серий, который мне показался интересным. Но я  не приступила к просмотру. Он просто оказался чуть выше других аниме, которые я  хотела поглядеть.

Поздним вечерком мне стало скучно. Я хотела прочесть именно мангу (смотреть двигающие картинки уже было влом). И вот я  замечаю 'Постапокалиптические сёдзе-похождения' (но на шикимори это 'Девушки в последнем путешествии', вот). А там вижу и саму мангу. Долго не думала. И, в принципе, не жалею. Крайне хорошая манга с спокойной атмосферой. Расслабиться - самое то.  Персонажи милые, не бесили, представления о постапокалиптическом мире не такие пугающие как казалось бы. Юри описала все мое жизненное состояние.

upd огромное спасибо за перевод, да. < З 

Просто и красиво. Здесь нет экшена или  тягостности "дорога", атмосфера с лёгкой грустью. Не нуждается в каком-то особом настроении что бы зашло и понравилось достаточно просто сесть и читать.  

Люблю такое очень сильно. Когда мир в полной безнадеге либо луч надежды ещё есть, но он мал. Если вы похожи на меня, то рекомендую почитать Romantically apocalyptic, The Fog (в гугл плее) и наверное Канон-Хаб SCP "Воскрешение" (вообще в SCP объектов, рассказов и хабов на эту тему куча. Типа "Конца смерти" или "Преподобные доктора").