Порхай как бабочка

На фоне многочисленных стандартных корейских вебок: исекаев в кружевных оборочках и с толпами томных красавцев/красавиц, школьных и не только боевиков с угрожающими замахами кулаков/ног и с бесконечным перетиранием темы буллинга, офисно-школьных романов не то про романтику не то про баттл недомолвок, - эта манхва выглядит действительно необычным и очень впечатляющим, а также трогательным проектом.

В центре повествования - судьба двух людей, двух полных противоположностей, связанных с балетом волею судьбы. Один - старичок, который "хочет, но не может". Другой - парнишка, который "может, но не хочет". И вот про их балетные усилия, и не только про них, рассказывается в неспешном темпе, красивой рисовкой, с подключением многих интересных второстепенных персонажей (все - узнаваемые типажи, но картонками никого назвать нельзя). 

Рассказывается больше про старичка, про резонанс в его семье и окружении, созданный решением главгероя пойти на старости лет в балетные потанцульки. Про этот резонанс рассказывается с нотками юмора и человечности: понимаешь как и самого ветерана, так и его домочадцев. Хочется как и поддержать старого человека в его устремлении, так и посочувствовать находящимся в смятении членам его семьи (а также, каюсь, и похихикать над их реакцией). Справедливости ради скажу, что тема буллинга (причем не школьного, а вполне себе общественно-взрослого) в манхве является одной из основных, но подается как бы между прочим, без заострения внимания на ней, так что после прочтения глав остается только теплое послевкусие, а не кислотный осадок. 

Про Чхэрока (второго из этой связки) рассказано за 32 главы пока что немного меньше, но и этот паренек внушает к себе искреннее сопереживание, смешанное с симпатией и уважением. И в целом манхва вызывает не просто интерес, как у стороннего зрителя, а полное вовлечение в судьбу обоих мужчин, искренние поддержку и сочувствие.

Спасибо за такую чудесную историю. Есть над чем подумать и где всплакнуть. Среди всех прочитанный и уже забытых манхв, эта действительно трогает душу и запомнится надолго

Просто лучшее, что я читала. Настолько трогательно. Эта история о многом даёт задуматься. Приношу благодарность авторам за такую чудесную историю, а также переводчиком, которые смогли осуществить возможность прочесть её. Спасибо. 

Очень хорошая история.
*Осторожно, возможны спойлеры*

Одна из немногих работ, которую я дочитала до конца. Тут же, хотя концовка очевидна (особенно, если учесть экстру в середине работы), но всё равно не получается оторваться, читаешь со слезами на глазах. 

По описанию и обложке ожидала найти лёгкую юмористическую историю про 70-летнего мужчину, решившего заняться балетом (седина в бороду, бес в ребро). И так оно и было по началу. Даже блокнотик старика кажется ещё одним юмористическим элементом, который должен добавить комедии работе, и способом общаться с читателем,рассказывая о мыслях героя. И уже в последствии становится ясно, зачем на самом деле блокнот и что происходит со стариком.

В работе много "конфликтов": различие старого и молодого поколения, самоотверженность ради семьи и детей, биллинг, следование своей мечте и... болезнь. Тема болезни, которую подняли в работе тяжёлая. И надо отдать должное автору, который сумел сохранить лёгкость и воздушность первых глав до самого конца. Даже если порой на каких-то главах слезы не останавливались, всё равно не покидало ощущение светлости этой работы. Браво.

История имеет логический конец, к которому всё шло с самого начала. Логичная и трагичная, но всё равно нежная и до боли естественная. Благодарю за перевод такой прекрасной истории. 

P.S. Приготовьтесь к сентиментальной болезненной истории, которая заставит вас наслаждаться каждой главой. Не затянуто, красиво и восхитительно. 

Очень теплая история. Ушла в любимые.

Это просто любовь. Очень понравилась. Она как глоток свежего воздуха. Про цель в жизни, невзгоды на пути, про старания, про сомнения, про любовь к любимому делу. 100% рекомендация.