Отец работал инкассатором, говорит, что легче было получить ранение от преступника, чем воспользоваться оружием и получить выговор, заполнить кучу бумаг и остальной геморр
В данном случае у детектива личные счеты с Хиджикатой. Так что он уверен, что ей с ним плохо. Да и вообще, в понимании полиции "спасти" означает оставить под присмотром. А от чего спасают, так вообще пофиг. Бабушку вон тоже "спасли" в участке. Едва не откинулась.