"если я превращусь в туман, то меня могу увидеть, поеду на велике" - если ты превратился в туман то люди увидят туман, какой нах велик? в произведении проблема с причинно-следственными связями и с логикой повествования...
Когда переводчик прогуливал уроки Русского языка. И если "нравиться" еще можно как-то проигнорировать, то это уже за гранью. tsya ru ребята, не будьте как переводчик.