Японцы часто извиняются по поводу и без =D в новеллах иногда количество извинений зашкаливает и начинает подбешивать уже ^^" понимаю, что это вежливость такая, но иногда авторы перебарщивают
В некоторых почтамтах еще и не такое продается ))) видела я почтамты с выставленными на продажу великами, резиновыми сапогами, тушенкой, банными вениками и прочим таким.