В оригинале он так к нему обращается.
Мы подозреваем, что сложно быть невежливым по отношению к человеку, чья нога находится в паре сантиметров от твоего лица.
после этих слов я вспомнила того парня с 1 главы за которым рванула диана, тем самым упав на кассиана, а случаем не тот ли парень это глав. антагонист? + тот кто приказывает менеджеру