Да в Японии довольно популярны русские авторы и вроде как советские мультфильмы. И еще что-то. Так что можно и не удивляться. А вообще есть манга "преступление и наказание" :D
там ситуация другая. страна безопасная, доверяют друг другу, и каждую копейку не считают. тем более дочь не в неизвестную общагу едет, а там, где уже живет ее подруга