Чтение Манга Песнь ночных сов - Call of the Night - Yofukashi no Uta онлайн. Глава 45

Эк шрифт перекосоебило

+30 ответить

Переводчик сменился в третий раз.

+12 ответить

@Idltg, Шрифт хотя-бы оставил бы!

+6 ответить

Я похлопаю даже. Это самый худший перевод и тайп, из всех которые я когда-либо видел. Это просто браво! Так плохо надо еще постараться сделать.

+15 ответить

Видимо, вы не видели плохой перевод и тайп!

+2 ответить

@gogy, Мне даже представить теперь страшно, если есть что-то еще хуже чем это

+6 ответить

@motijan, Ну был перевод, где зачем то все звуки и буквы сделали цветными, :bip:, вопрос

+2 ответить

Это ж надо на столько ужасный перевод сделать. Я могу закрыть глаза на эти шрифты или орфографические ошибки. Но что с самим переводом??? Как можно фразу "Мы намного более жестоки с вампирами, чем с людьми" перевести как "По сравнения с людьми вампиры были..." что были??? Это просто какое-то издевательство. Если есть возможность, читайте в оригинале или на английском. Здесь практически все фразы неправильно переведены. Даже само название главы не смогли нормально перевести каким-то образом

+3 ответить

Других читалок просто не существует..

-3 ответить

Эй, парень, прекрати кадрить всех вампиров.

+40 ответить

Парень, не слушай его! Продолжай в том же духе!

+7 ответить

Животный магнетизм

+10 ответить

Спасибо

-1 ответить

Спасибо конечно за главу, но блин этот шрифт . . . Как бывший тайпер я не могу , я умираю . . .

+15 ответить

Извини , я впервые подобным занимался , буду лучше стараться.

+2 ответить

Братишка, а почему бывший?

+2 ответить

@Jonik1092, бросили

+2 ответить

спасибо за перевод

-1 ответить

Благодарствую

-1 ответить

Это же Сая, одна из моих любимых персонажев.

0 ответить

Из 18 страниц главы переводчики почему-то решили оставить всего 12. Если не можете делать нормально, лучше вообще за это не браться

+3 ответить

Спасибо

0 ответить

Что такое с этим переводом???

+14 ответить

Переводчик - рандомный чел.

+13 ответить

Что со страницей?

0 ответить

Что там за странная "о" на 3 фрэйме?

0 ответить

Это буква 'о' из слова "никакого" съехала.

0 ответить

Что с переводом?! Блeвoтный шрифт, ужасно перенесённый текст, между строками разное расстояние, буквы наложены друг на друга, ЦЕЛАЯ ФРАЗА ПРОСТО НЕ ВСТАВЛЕНА И ТЕКСТ ПЕРЕВЕЛИ С ПОМОЩЬЮ ГУГЛА!!! КАКОГО :bip: ?!

+2 ответить

У меня случился орфагрофический инсульт

+36 ответить

Оно и видно

+3 ответить

Не бойтесь, я чекнул переводчика, у него там **ВРОДЕ БЫ** 5 глав только этой манги переведено

+3 ответить

а тут еще и шрифт снова поменялся. Блестяще!

+12 ответить

Агрессивный?

+8 ответить

Агрессивно убегает.

+18 ответить

@Энайт, Слишком агрессивно убегает, надо бы пристрелить в целях самозащиты

+14 ответить

@Nines, 14 летний школьник из Японии был приговорён к смертной казни! Причиной стал чрезмерно агрессивный побег от полиции

+6 ответить

Вот просто так сиганул с 8~10 метров, не переломал ноги, да ещё и убежал со скоростью синего ежа. Либо трансформация уже началась, либо автора попёрло.

+6 ответить

Спойлер

+2 ответить

Сексуально выглядит

0 ответить