У меня есть два предположения: 1) ошибки сделаны специально, ради комментариев или смеха/издевательства 2) русский язык неродной для переводчика, редактора нет.
и прыгать на попрыгушках? есть чёткое ощущение, что подобный перевод - это новое секретное оружие страны-которую-нельзя-называть, чтобы мы тут все поумирали нах~й от неостановимой глазокрови