Про...пущен перевод текста и комментарий: "Это жестокий фэнтези-мир и я завоюю его. Весь! (прим.пер: фуригана читается как "манчкин")". Только, строго говоря, это не фуригана, а часть названия манги, набранная катаканой (поскольку заимствование).
Я просто представил. Встретил ты парня.
Он такой: Здорова!
А ты: Подожди.
И начинаешь листать пару миллиардов страниц и искать его, чтобы понять, что он за человек.