тут зависит от того, какая вы личность. мне вот приятней кого-то любить, а то неловко самому быть чьи-либо объектом воздыхания.
ну, я грубо объясняю, но думаю мысль выразить удалось.
Эту песню хорошо помню по телесериалу "Детектив Конан". Она является ключевым моментом одной из арок. И, кстати, там ее перевели получше, более мелодично.