Неа, никаких "сэмпай", маньхуа-то китайская.
Нооо, если так хотите, то наверняка можно оставлять и: шисюн, шиди, шифу, ифу, дагэ, гэгэ, саньди, цзюнь, ван, эр и прочее (^°^)
Только вот вряд ли кто непривыкший поймёт и на все главы запомнит, что это за шисюн такое и что оно значит х)) А у многих ещё и всякие очепятки стремные и ассоциации повылезают))) Так что пусть лучше "старший ученик" остается, а то мы с вами так быстрее откинемся, чем запомним (^°^)