Боже, зачем она полы приподнимает? :)) Женщины приподнимали длинную юбку при поклоне и реверансе, чтобы подол не запачкать :) А девочки в коротких юбках подражали взрослым, и это было просто забавное детское кривляние.
А теперь в манге везде рисуют, как кривляются взрослые женщины :)