У них тут сейчас будет битва насмерть, а вы хотите чтоб они как культурные рыцари британцы, разменялись любезностями, поклонились друг другу, вылизали друг другу :bip: и только потом начали драться?
@Zuitog, Значит хочешь сказать в Корее есть ругательство - прошмандовка? (≡^∇^≡) Я не про дословный перевод, а про то, что если меняешь то меняй не сильно и с использованием обычных слов.