Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Очень странные формулировки у героини. Такое впечатление, что все не в реале происходит.
0
ответить
Мммм, надеюсь, здесь просто по ошибке выложили бету, и на самом деле корректор хорошо потрудился?
+2
ответить
Ребята, вы автопереводчиком что-ли пользовались?
0
ответить
Я специально открыла онлайн-переводчик и ввела туда слова с анлейта... Перевод получился более логичным, чем здесь. Не понимаю, как они так переводили. Просто не понимаю.
0
ответить
@TheHiddenKitten, Мозгами, очевидно. Какие это мозги, можете себе представить?
0
ответить
Ребят, не обижайтесь, но перевод на этой страничке не соответствует контексту, он попросту не логичен. Если уж взялись переводить, то вникайте в содержание, а иначе никак. Например, слова глав.героя на последнем фрейме: "Оно [платье] великолепно... Мне так хочется оценить твою красоту наедине, любовь моя". Вместо "Я весь настроен!" должно быть "Я готов!". А у вас какая-то нелепица, страшно листать дальше... Как же вы так умудрились-то?
+1
ответить
Поправка: Вместо "Дорогая! Я весь настроен." должно быть "Дорогой! Я готова". Судя по всему, это слова невесты, а не жениха.
0
ответить