Мидоримушка, и в РФ можно страховаться в нескольких фирмах. Другой вопрос, что 1) нужно соощать страховщику, если уже где-то застрахован; 2) последствия страхования сверх страховой стоимости, если речь об имуществе. Хотя это, действительно, часто является индикатором мошеничества, ничего не мешат вам застраховать жизнь и здоровье у нескольких страховщиков. Актуально, если у вас личная страховка и корпоративная, например. В других случаях, накладно выходит.
У кого еще за долгие годы чтения манги начались проблемы с чтением вертикальных вывесок? "Расследования Ёакэ Страховые". Долго не могла понять почему так странно написано...