Да,гг обращается вежливо лишь когда чувствует угрозу для себя(то есть просто подлизываеть)ся. По книге он в прошлой жизни вообще никогда не обращался на Вы
гг чтит формальности землян (ну, корейцев). он обращается согласно возрасту ко всем на вы, но да, без лести и уважения. и также часто использует ругательные слова. и имхо он просто хочет быть максимально отдалённым от кан чан хо, а не потому что пытается подлизаться к угрозе
@Gafh09, это откуда такая информация? скорее всего, ab журнал обращается на сайты с целью удаления пиратских копий по запросу издателя. на этот сайт запрещено загружать только манхву, лицензированную в рф. но у этой манхвы нет официального русскоязычного издания